Scènes de la vie quotidienne

La marchande de fruits (grossiste)

La marchande de fruits (au détail)

Le ramassage scolaire

La pause de midi


La pause de 4 heures

La réparatrice de vélos

Le livreur de....

Baie de Ha Long

Mardi.
Direction la baie d’Ha long. Pour nous, en réalité ce sera la baie de Bac Ha, c’est à côté et c’est tout aussi beau. Nous allons embarquer au port de Bac Cai sur un superbe bateau le Perla Dawn Sails.

Deux demi-journées et une nuit sur ce bateau luxueux nous ont permis d’admirer les superbes montagnes de la baie. Elles ont poussé et l’érosion a fait le reste.

 Nous n’étions pas volontaires pour la baignade mais avons profité d’une promenade en barque et d’une virée en kayak dans les nombreuses criques abritées de ces montagnes.

Les paysages sont magnifiques et le séjour sur le bateau plus que sympathique.

Le Nord

Samedi

Après une nuit dans le train excellente pour les uns, agitée pour les autres, nous voilà à Lao Cai   ville frontière avec la Chine. A notre arrivée vers 5h30, notre chef de voiture a été obligée de tambouriner un moment pour nous réveiller. Nous étions les derniers à sortir du train. 

Un nouveau chauffeur avec minibus nous a emmenés à Bac Ha , petite ville dans la montagne à 2 heures de route où nous serons au contact des différentes ethnies minoritaires du Nord. Douche et déjeuner avant de se rendre au marché de Can Cau. Les paysans du coin viennent dans leur tenue traditionnelle pour acheter ou vendre des légumes, de la viande, des habits, de la vaisselle, des buffles, du glyphosate, du riz....Nous avons acheté un gâteau de riz salé et des bananes. 

Retour à Bac Ha, oú nous avons fait une promenade de 3h dans la campagne l’après-midi. 

Le soir spectacle de danses traditionnelles destiné principalement aux nombreux touristes vietnamiens présents le Week-end. 

Dimanche: 

Visite du marché de Bac Ha avant de prendre la direction de Sapa à 1600m d’altitude.

On repasse par Lao Cai oú nous avons photographié la Chine et ( pour JC) vu des gens arriver à pied par la Chine. 

A noter que dans le cas présent ils arrivent aussi en vélo avec la marchandise. 

Sapa est dans la brume, aussi notre marche de l’après-midi pour rejoindre notre gîte chez l’habitant s’est transformée en marche dans le village (Tai Van) autour du gîte. Nous serons accompagnés par des membres de l’ethnie des Muong rouges de Dzao, jusqu’à ce qu’on craque pour l’achat de leurs produits artisanaux. 

La région est très touristique: dans les villages, on rencontre de nombreux groupes 

accompagnés de leur guide. Le notre est nouveau, il nous accompagne depuis le départ en train et s’appelle Bach. Autant dire qu’il connaît la musique. 

Nos hôtes « chez l’habitant «  sont sympathiques: pendant le repas nous avons souvent levé le coude avec l’alcool de riz. 

Comme de coutume, nous occupons nos temps creux à jouer au whist. Bach a gagné. 

Lundi

Il fait beau. On peut mieux voir les magnifiques rizières en terrasse de la région. Hélas pour nous, ce n’est pas la bonne saison. Les paysages restent toutefois exceptionnels. 

Pour mieux les admirer nous ferons 8 km dans la montagne pour rejoindre Sapa. 

L’après-midi retour à Hanoï dans un bus grand luxe. 5 h de trajet. Pas sûr que François ait tout vu. 

Tam Coc

On quitte Hanoi pour se diriger vers le sud à 100 km. Prés de Ninh Binh, visite en barque de Tam Coc la baie d’Halong terrestre.

Remarquez la dextérité des pilotes.

Au retour, après avoir fait du lèche vitrines

Balade à vélo ou scooter jusq’aux pagodes de Bich Dong

Visite de vieux temples à Hoa Lu, capitale du Vietnam au 10 eme siècle.

Retour à Hanoï pour prendre le train de nuit en direction du Nord, et de Lao Cai.

Hanoï compléments

Complément circulation. 

Le vietnamien ne s’affole jamais. Pas de code de conduite.  Il klaxonne, il prend l’espace, il frôle mais il passe. Ici, pas d’insulte. Je suis à contresens, et alors! Zen! A pied on traverse au milieu des scooters et des voitures en marchant lentement, mais sûrement, un œil vers l’objectif et les 2 autres de chaque côté. 

Complément restauration.  

Scène de la vie courante : dans la rue, petit chapiteau, tables avec nappes; super, ici ça a l’air bien! Oui, mais je vois pas le menu. Attends on va lui demander. Monsieur on est 4, de toute façon on comprend rien à votre carte, on mange ce que vous avez. Désolé Madame Rita, on  enterre tonton Jules,  c’est pas un resto ici. 

A part ça on goûte à tout. Le Feu, les Bun Cha, porc, riz, nouilles, poisson, herbes et sauces diverses. 

Et le café à l’œuf? Excellent. 

Complément commerce. 

Scène de la vie courante: Ah non, 490 c’est trop cher. 300 je la prends. 300 c’est bon? 300 ça fait combien ? Attends, 25 c’est 1 euro, 100 c’est 4 euros; ça fait donc 3 euros, Mais non, faut multiplier par 10. Tu t’es trompée, ça fait 12 euros. Chez Décat, c’est 50. Ça vaut le coup ! Monsieur et avec la casquette c’est combien? 490. C’est bon je prends. Alors ça fait combien ? Attends 25 c’est 1 euro. 100 c’est 4....c’est pas cher, et en plus c’est de la marque. Sud Oku, traduction vietnamienne de North Face. C’est une affaire....

Complément Météo. 

C’est la fin de l’hiver. Ciel gris, température moyenne : on supporte pantalon long, et petite veste. 

Hanoï

Nous voici à Hanoï. Hier, après un peu de repos nous avons arpenté, seuls, les rues du centre-ville. Seuls, n’est pas le mot qui convient: 10 millions d’habitants, 6 millions de scooters. Autant dire que l’on serre les miches quand on traverse.

Notre objectif du jour était consacré à l’adaptation en milieu inconnu surtout en matière de
gestion de la monnaie et des estomacs. 

On pense avoir réussi: paradoxalement on est devenus millionnaires mais, comme les Vietnamiens, on mange à même la rue. Pour l’instant on goûte à tout, sans se soucier des conséquences. 

Aujourd’hui notre charmante guide Hien nous a fait visiter la pagode de La Défense, le temple de la littérature, le musée ethnographique et le quartier des 36 corporations. 

François en a profité pour renouveler sa garde robe. Il est habillé par Face, North Face.  Il a pris bleu, le jaune ne lui seyait pas bien.